After the student copied his classmate's essay and submitted it as his own, the teacher warned that he had transgressed the school's honor code, a breach that could lead to serious consequences.
As used in the text, what does the word "transgress" most nearly mean?